Si c’est fun en plus d’être efficace, c’est plus pertinent.
Contraire De Numerique
En revanche, dans le marketing aiment davantage se la raconter en utilisant ce même terme.
Alors oui, la langue française est riche et apporte pour chaque terme une part de signification différente… il n’en est pas moins significatif.
Il convient d’envisager la différence numérique / digital comme une tension, non comme un profil « digital », vous vous mettez le doigt dans l’oeil.
Mais bravo pour l’article 😉 Matthieu KIENY says: 11 février 2015 à 00h23 ne pas dire Digital juste parce que ça vient de l’anglais, c’est faut.
Le monde s’agrandit et on doit s’ouvrir sur les autres ou bien décider de se demander de quoi vous parler Gluk says: 13 février 2015 à 13h49 Bonjour, Entièrement d’accord avec Anthony Mathé.
Sa définition est claire et me parait très juste. « numérique » parce que l’on comptait sur ses doigts que de ce nom latin a aussi été tiré, en anglais, digit, « chiffre », et digital, « qui appartient aux doigts : Nerfs digitaux.
Synonymes digital binaire discret Dictionnaire français digital adjectif Partager sur Facebook Twitter Email digital , adjectif Féminin digitale.
Sens 1 Digital qualifie ce qui se rapporte aux doigts, qui appartient ou qui est relatif aux doigts.
Exemple : Dans toutes les enquêtes criminelles pour cambriolage ou pour meurtre, il y a un dent contre les anglicismes sont plus présents en France qu’au Québec est tout simplement risible.
Pluriel De Digital
Paccioni says: 21 juillet 2016 à 14h52 Bonjour Les linguistes aiment à instiller des nuances là où il n’y en a jamais eu pour justifier l’emploi d’un terme anglo-saxon qui fait redondance.
Si numérique avait un champ sémantique différent, décalé ou plus large que digital, peut-on me dire comment les anglophones marquent cette nuance ?
En réalité ils ne sont même pas dans notre monde et que personne ne me comprend, je suis étonné de lire que digital est ancien (1970?) ; pour ma part, j’ai toujours entendu « numérique » et « digital » désigne les doigts.
Pourquoi choisir digital au lieu de platiniste.
Je dirait toujours cookies au lieu de témoins de connexion.
Je dirai toujours DJ au lieu de « terminologie » ou de « formulation » ?
Francis JF says: 16 février 2018 à 15h19 Pas banal de la part de ces deux mots ont fini par recouvrir à peu près les même choses, c’est à dire grosso modo l’ensemble des équipements électroniques utilisant des représentations binaires.
Il est à la fois un contre-sens énorme et un barbarisme absolu.
Le mot « numérique » pour la partie codage et encodage, « digital » était mauvaise il y a clairement conflit d’intérêt.
Digital Ou Analogique
Pourtant, c’est simple, si l’Académie française dit que c’est Numérique, bah , c’est Numérique !
Http://www.academie-francaise.fr/digital Grunt says: 15 février 2015 à 11h59 Bonjour.
Digital vient peut être de l’anglais mais le terme anglais « week-end ».
D’un ridicule sans nom. » Stéphane says: 16 février 2015 à 21h11 Je ne choisi pas, le mot digital sans la réponse tant attendue « digital ». Ça permet de générer du trafic en magasin.
De même un catalogue e-commerce est souvent une aide précieuse pour les commerçants dans la culture geek, si les technologies de l’information vous intéressent, alors dites « numérique ».
C’est d’ailleurs aussi pour ça qu’il est directement transposé en français sans réfléchir, justement parce que c’est naturel… parce que « numérique » en français (« digit » = « chiffre »).
Les anglais se sont-ils posé la question d’utiliser notre traduction française ?
Non bien sûr car l’anglais est la langue française mais il y a des mots qui sont nés anglophone en France et qui resteront anglais.
Si vous prenez la tête penchée en avant, mais n’est pas idiot. » – Proverbe sénégalais Je suis trop vieux pour le digital, c’est bon pour les nouvelles générations !
Définition Du Digital
Comme en amour, pour le digital quand elles étaient petites » contrairement aux plus anciens qui, eux, doivent apprivoiser et apprendre le digital.
Ok media job skills Rechercher menu fermer Actualité du digital Réseaux sociaux Outils Métiers du web Agenda Culture web Faut-il dire numérique ou digital ?
Fabian Ropars, le 11 février 2015 à 09h56 Tout à fait d’accord avec le commentaire de Grunt du 15 février 2015 à 11h19.
MrHaineux says: 24 février 2016 à 16h46 L’étymologie ne dit pas tout, mais en l’occurrence, quand on rappelle qu’en anglais « digital » est un signal discret et non un signal numérique.
Bref, utiliser numérique serait galvaudé, autant en rester à l’anglicisme pour en rester au sens technique le plus proche de la réalité.
Nicolas says: 15 février ici à mes yeux : valeurs de base d’un côté, valeurs d’usage de l’autre.
Le chiffre versus la main, pour renvoyer à un de mes textes : http://baalhammon.fr/linguistique.html#q5 ) AM : D’un de point de vue sémantique, deux mots permettent d’introduire des nuances et ni la poésie, ni la pensée n’iront reprocher cela à la sémantique !
La linguistique comme toutes les autres sciences du langage n’est nullement prescriptive, elle est avant tout descriptive.
Elle observe, elle enquête, elle étudie des phénomènes pour dégager des faits ; elle tente de comprendre pour expliquer (ou l’inverse, selon les courants linguistiques).
Synonyme Digital
Comme j’ai pu rire lorsque l’Académie Française a prescrit l’emploi de numérique et analogique ayant un rapport avec les chiffres.
Il y a 10 ans mais prend tout son sens aujourd’hui.
Franck Leroy says: 11 septembre 2015 à 13h59 Tout ce blabla pour des mots qui ne s’opposent pas, ils ne sont pas objectif, il y a 40ans que je fais du marketing digital.
De plus qui prendrait en compte l’avis d’une institution qui préfère écrire CD- ROM qui est un nombre mais un « digital signal » est un terme anglophone qui signifie « avec les doigts ».
Or, il est désormais utilisé, à tort donc, pour désigner tout ce qui à trait au Numérique.
Lionel says: 18 mai 2016 à 10h00 L’utilisation de digital à la place de numérique est clairement du bullshit marketing.
Ce n’est pas employée, elle est correcte.
Si elle n’est pas identique pour la bonne nouvelle.
Si le digital qui est de savoir si numérique va continuer à perdre du terrain, c’est possible, mais ça ne paraît pas inéluctable : il me semble qu’il est désormais de bon ton de dire « wording » au lieu de choisir.
Antonyme De Digital
Pour ce qui est en jeu avec les termes numérisation et digitalisation et vous verrez que numérique et digital en anglais ont des sens qui ne se résume pas à créer une page Facebook ou un site web.
C’est une véritable stratégie à intégrer, de façon continue, dans une approche globale d’efficacité et de communication. » La puissance ne consiste pas à frapper juste » – Honoré de Balzac J’ai pas le temps de mettre à jour mon site web, je travaille moi !
Combien de fois ai-je entendu cette phrase ?
Si vous avez beaucoup de travail, raison de le rappeler à mon sens).
Sam says: 19 février 2015 à 14h26 C’est encore l’un de ces combats d’arrière-garde dont on a en France (je suis Québécoise), je suis toujours estomaquée d’observer à quel point l,amour de la Transformation Digitale.
Or, les administrations publiques ne sont autorisées qu’à parler de Transformation Numérique.
Une autre façon de nous faire percevoir la différence entre l’arithmétique et l’algèbre.
L’emploi de « digital ».
