Le Bulletin: Comment l’Australie voit la bulle trans-Tasman

Bonjour et bienvenue dans le Bulletin. Dans l’édition d’aujourd’hui: Comment l’Australie voit la bulle trans-Tasmanienne, les équipes de police des forces armées ont été supprimées pour de bon et le fromage sous les projecteurs en Europe.

L’histoire principale d’aujourd’hui provient d’une suggestion de lecteur, qui avait repéré une lacune dans la couverture des actualités. Dan a écrit pour demander comment l’Australie s’en sortait avec Covid-19, et quelle était la vision d’une bulle trans-Tasmanienne. La question a évidemment été un sujet de discussion massif en Nouvelle-Zélande, le dernier en date étant le ministre des Affaires étrangères Winston Peters disant qu’il a eu des discussions avec la Tasmanie sur la réouverture État par État – Stuff a un rapport à ce sujet, et Peters a insisté sur le fait que si c’était à la hauteur lui, la bulle serait déjà gonflée.

Mais la bulle ne semble pas être un sujet de discussion aussi important en Australie. C’est un point relativement qualitatif à faire valoir, mais une analyse de plusieurs sites Web d’actualités majeurs révèle que la relation avec la Chine est actuellement le principal problème de politique étrangère pour l’Australie – par exemple, le Sydney Morning Herald rapporte que les investissements chinois en Australie se sont effondrés, ou lisez ceci article plus long de l’ABC sur la détérioration de la relation au cours des derniers mois. Là où il est fait mention de la bulle trans-Tasman au cours des dernières semaines, le reportage semble largement être tiré des commentaires des politiciens néo-zélandais – par exemple, cette pièce SMH sur les matchs amicaux de football trans-Tasman qui a rebondi sur les commentaires du Premier ministre Jacinda Ardern.

Cela ne veut pas dire que les Australiens ne sont pas intéressés par une bulle trans-tasmanienne – la Chambre de commerce australienne est un groupe qui a fait pression pour des vols entre Wellington et Canberra en juillet. Mais cela ne semble pas être un objectif déterminant, et les voyages interétatiques sont sans doute une préoccupation beaucoup plus importante. Cet incroyable appât d’optimisation des moteurs de recherche du Guardian révèle à quel point il est désordonné – chaque État a des règles nettement différentes sur les rassemblements, les lieux, la distance à laquelle vous pouvez être loin de votre maison, etc. La plupart des États n’autorisent toujours pas l’entrée sans permis et, comme la Nouvelle-Zélande, exigent une quinzaine de jours de quarantaine. La Nouvelle-Galles du Sud, Victoria et l’ACT sont un peu plus ouverts, mais pas les autres États.

L’Australie a réussi à ralentir leur nombre de cas Covid-19 à un filet, enregistrer les mises à jour quotidiennes à un ou deux chiffres au cours des 30 derniers jours. Mais il y a de nouveaux cas chaque jour, ce qui complique les choses. Le Guardian a un graphique qui décompose les mises à jour quotidiennes des cas État par État – chacun d’eux a une courbe assez plate, mais l’Australie du Sud, le Queensland et la Tasmanie ont à peine augmenté du tout au cours du dernier mois. Remarque – ce graphique ne monte que vers le début de juin.

Des tests rigoureux sont en cours sur ceux qui présentent des symptômes, mais les craintes de cas cachés sont révélées dans cette histoire SMH sur un nouveau lecteur pour tester des échantillons de sang aussi. Fait intéressant, les échantillons sont testés de manière anonyme et ceux dont les tests sanguins sont positifs ne seront pas informés. Le but de l’étude est d’avoir une idée générale de la quantité de Covid-19 dans la communauté, car l’Australie suit une stratégie de suppression, plutôt que de chercher à éliminer complètement le virus.

Enfin au sujet de l’Australie, cette pièce n’a pas vraiment à voir avec la bulle trans-Tasmanienne, c’est juste une excellente écriture. Le mensuel (soft paywall) George Megalogenis a écrit sur le sentiment d’isolement qui s’est abattu sur l’Australie avec les frontières fermées, et comment cette humeur s’est traduite en politique, en particulier entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des États. Ce passage en particulier est pertinent pour la façon dont nous pensons à la bulle de notre côté du Tasman – nous devons faire face à une demi-douzaine de gouvernements différents pour la faire fonctionner. Citer:

«Les pandémies inversent les hiérarchies. Les États ont l’autorité constitutionnelle pour une grande partie de la réponse; ils dirigent la santé, l’éducation et la police. Le Commonwealth ne peut pas imposer sa volonté de la manière habituelle, par l’intimidation ou l’incitation en espèces. « 

Très rapidement, un message du directeur de la rédaction de The Spinoff, Duncan Greive:

«L’arrivée de Covid-19 et le verrouillage ont changé The Spinoff, transformant notre éditorial pour se concentrer sur la plus grande histoire de notre vie, prenant une petite équipe et en faisant une opération de presse sept jours par semaine. Mais cela nous a aussi profondément transformés en tant qu’entreprise. Avant la crise, environ 20% de nos coûts éditoriaux étaient financés par nos membres. Maintenant, ce chiffre est au nord de 50%. La perte de certains clients commerciaux clés signifiait que le changement devait être permanent. Si vous êtes déjà membre, sachez que tous les membres de The Spinoff sont extrêmement reconnaissants de votre aide. Si vous ne le faites pas et que vous pouvez vous permettre de contribuer, pensez à le faire – c’est vraiment d’une importance cruciale pour notre capacité à couvrir la prochaine phase de la crise, dans toute sa complexité. « 

Le commissaire de police Andrew Coster a annoncé que les équipes d’intervention armées ne seront plus utilisées à l’avenir, après un procès qui s’est terminé plus tôt cette année. Le meilleur reportage sur l’histoire est venu de Sam Sherwood et Collette Devlin de Stuff, qui ont largement couvert à la fois le raisonnement donné par Coster et les désaccords au sein de la police sur la question. Coster dit qu’il ressort clairement des soumissions publiques que la police armée ne correspondait pas à la façon dont les Néo-Zélandais s’attendaient à ce que la police se déroule, bien que le patron de la Police Association, Chris Cahill, ait exprimé sa déception face à la décision et à la façon dont le procès avait été « entravé depuis le début ». Les Maoris s’inquiètent beaucoup des ART, et Te Ao News rapporte que la décision a été accueillie avec soulagement.

Excuses – celui-ci a été taquiné dans le Bulletin d’hier, mais n’a jamais fini de fonctionner. Le ministre du Commerce, David Parker, a visé l’Union européenne à ne pas aller assez loin dans le protectionnisme agricole pour un accord commercial.Le Hamish Rutherford du NZ Herald rapporte que Parker a décrit l’accès au marché des produits laitiers jusqu’à présent comme «dérisoire» et «un signal très négatif « . Parker s’est demandé si l’Europe voulait vraiment signer un accord. Politik a repris l’histoire hier matin, notant que Parker avait passé un coup de téléphone en colère à Bruxelles pendant la nuit. Il y a aussi une indication dans l’histoire de l’entêtement de la part de la NZ – Fonterra dit que sa «principale préoccupation défensive» continuerait à être autorisée à utiliser des noms de produits basés sur la géographie, comme le camembert.

Les parkings ont été sauvés et les pistes cyclables temporaires mises au rebut par le conseil municipal de Wellington, rapporte le Dominion Post. Les pistes cyclables temporaires avaient été initialement prévues pour permettre de meilleures options de transport socialement éloignées, mais maintenant que nous sommes au niveau un et que les transports publics peuvent revenir à pleine capacité, les propositions ont donc été retirées. Nous espérons que nous ne déplacerons plus jamais les niveaux, sinon la décision peut sembler un peu myope – elle peut sembler un peu myope, mais n’y allons pas, les pistes cyclables sont un sujet très délicat dans la politique du corps local de Wellington.

National a promis de supprimer les frais d’inscription au Teaching Council s’il est élu en finançant directement l’organisation, rapporte Newshub. Il y a eu récemment une controverse au sujet d’une décision d’augmenter le fardeau des honoraires des enseignants, en les obligeant à payer des montants légèrement inférieurs mais beaucoup plus fréquemment. L’organisation fonctionne indépendamment du gouvernement et le changement nécessiterait une modification de la loi sur l’éducation. Le ministre de l’Éducation, Chris Hipkins, a accusé National de «politiser» l’augmentation des frais de scolarité.

Une coalition de cinq petits partis a uni ses forces pour contester l’allocation de fonds publics pour la diffusion des élections. J’ai fait un rapport sur la poussée, qui comprend le crédit social, le parti maori, le nouveau conservateur, le parti en plein air et la légalisation du cannabis. Ils disent qu’une fois de plus, le fonds de 4 millions de dollars a été duopolisé par Labour and National, ce qui, à leur avis, est injuste car il y a déjà beaucoup plus de possibilités pour ces partis de collecter des fonds et de faire passer leur message au public.

Une nouvelle série de podcasts sur les agences d’espionnage de la Nouvelle-Zélande a dévoilé quelques histoires troublantes. Radio NZ a révélé que l’ancien député travailliste Richard Northey – maintenant président du conseil local de Waitematā – a été espionné par le SIS alors qu’il était au parlement. Cela comprenait une période au cours de laquelle il présidait un comité restreint chargé de superviser un projet de loi qui modifierait les pouvoirs détenus par le SIS. Il a dit que c’était «scandaleux».

Vous avez des commentaires sur le Bulletin, ou quoi que ce soit dans les nouvelles? Écrivez-nous à thebulletin@thespinoff.co.nz

La

L’auteur, en rouge, avec ses enfants Tūmanako, Tiararaina et Tāne.

En ce moment sur The Spinoff: Louisa Tipene Opetaia raconte son long et difficile voyage pour ramener ses enfants à la maison de Los Angeles. Joseph M Boden écrit sur certaines conclusions importantes sur la prévention des méfaits du cannabis à partir d’études longitudinales. Emily Writes fait un rapport sur la pénurie inquiétante de sperme donné à l’échelle nationale. L’ancien employé d’Oranga Tamariki, Luke Fitzmaurice, parle du changement profond qui est nécessaire dans l’organisation, en commençant par le sommet. James Borrowdale rend compte de la façon dont le verrouillage a changé la façon dont nous communiquons les uns avec les autres, et ce qui a persisté depuis. Et le professeur de l’Université d’Otago, Merata Kawharu, explique comment appliquer les principes traditionnels maoris à notre nouvelle normalité.

Pour une fonctionnalité aujourd’hui, un regard sur de nouvelles recherches sur la façon dont les émissions de carbone sont absorbées par les océans. Bloomberg a rendu compte de certaines conclusions qui suggèrent (pour paraphraser grossièrement, lire l’intégralité de la pièce) qu’à mesure que les émissions ralentissent, la capacité de l’océan à absorber le carbone augmente également. C’est un peu un problème, car l’océan a absorbé environ 40% de tout le carbone émis depuis la révolution industrielle. Voici un extrait:

Avant cela, les scientifiques qui ont examiné le problème ont attribué le comportement étrange de l’océan dans les années 1990 aux changements dans la circulation de l’eau ou à la façon dont l’atmosphère et les gaz d’échange océaniques, a déclaré Sara Mikaloff-Fletcher, scientifique de l’atmosphère et des océans à l’Institut national de l’eau de Nouvelle-Zélande et Recherche atmosphérique.

« McKinley et ses co-auteurs ont montré que l’histoire peut être beaucoup plus simple que cela », a-t-elle déclaré. «Leur modèle suggère que les changements dans le carbone océanique peuvent s’expliquer par deux choses: la quantité de CO₂ dans l’atmosphère et la température.»

La science du climat est dominée par des modèles extrêmement compliqués, souvent construits par le gouvernement, qui prennent des semaines ou des mois à fonctionner et à analyser comment les principales caractéristiques du système terrestre s’influencent mutuellement. Mais le travail de McKinley est frappant par la relative simplicité de ses conclusions.

C’est tout pour le Bulletin. Si vous souhaitez soutenir le travail que nous faisons à The Spinoff, veuillez consulter notre programme d’adhésion

Le Spinoff Weekly rassemble les meilleures histoires de la semaine – un guide essentiel de la vie moderne en Nouvelle-Zélande, envoyé par courrier électronique le lundi soir.